「新型コロナウイルス感染症に関する外国人留学生... | Tin tức | Website về thôn...
Với chức năng "Chiêu mộ", bạn sẽ có cơ hội lấy học bổng khi đậu đại học.
Trang thông tin về du học đại học,cao học tại Nhật JPSS > Tin tức／Thông tin có ích về du học > 2020/06/23
2020/06/23 
「新型コロナウイルス感染症に関する外国人留学生を対象とする支援制度（The support system subject to international students regarding infection of COVID-19）」
新型コロナウイルス感染症が拡がったために勉強を続けることが難しくなってしまった外国人留学生が利用できる支援制度があります。
■特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん：Special Cash Payments）
日本政府は一人ひとりに10万円を渡すことを決めました。お金を受け取れるのは、2020年4月27日の時点で日本に住んでいる人です。くわしくは、https://kyufukin.soumu.go.jp/
※日本語・英語・簡体中文・繁体中文・韓国語・ベトナム語・フィリピン語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・タイ語で見ることができます。
■「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』（がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん：Emergency Student Support Handout for Continuing Studies）
生活するのに困っている学生へJASSOからお金がもらえます。収入が少なくて住民税を払わなくてもよい学生は20万円、それ以外の学生は10万円です。
くわしくは、https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00686.html
※英語で見ることもできます。
■生活福祉資金の特例貸付（Temporary Loan Emergency Funds）
生活に困っている人へ国がお金を貸してくれる制度です。
・緊急小口資金 (きんきゅうこぐちしきん：Emergency small amount fund)
仕事が休みになり、生活費がなくて、すぐにお金が必要な人は、20万円まで貸してもらえます。
・総合支援資金 (そうごうしえんしきん：General support funds)
仕事がなくなり、生活ができるようになるまで、生活するのが大変な人は3か月間、月20万円まで貸してもらえます。
くわしくは、
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html
※日本語、やさしい日本語、英語、韓国語、簡体字、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語の案内を見ることができます。
また、新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受けて、出入国在留管理庁では特別ルールが発表されています。
●外国人留学生への入管の特別ルール
・学校で引き続き勉強したい人
・学校は卒業したけど帰国できない人で、もう勉強はしたくない人
・学校を卒業して、そのまま日本で働くことが決まっている人
・学校を卒業したけど、そのまま日本で働くところを探したい人
くわしくは、http://www.moj.go.jp/content/001318472.pdf
●帰国できない人、日本へ入ることができない人への入管の特別ルール
・在留資格があるが、帰国できなくて日本にいる人
・在留資格認定証明書の受け取りや申請について知りたい人
・日本を出る前に在留資格の変更を申請している人、在留期間の更新を申請している人、日本での永住を申請している人で、再び日本に入国する許可をもらって日本を出た人
くわしくは、http://www.moj.go.jp/content/001315948.pdf
●在留資格の申請を受け付けする期間や申請した後の審査結果を受け取る期間についての入管の特別ルール
・在留資格を変更したい人
・在留期間を更新したい人
・すでに在留資格を変更していて審査結果を待っている人
・すでに在留期間を更新していて審査結果を待っている人
・もともとの在留期間が過ぎていて、これから日本から出る人
くわしくは、http://www.moj.go.jp/content/001315947.pdf
最後に、外国人留学生のみなさんの生活に役立つウェブサイトを載せておきますので参考にしてください。
・文部科学省「日本に留学中の外国人学生の皆さんへ＜外国人留学生向けの利用可能な制度一覧＞」
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/1405561_00006.htm
・厚生労働省「外国人の皆さんへ（新型コロナウイルス感染症に関する情報）」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html
・出入国在留管理庁「外国人生活支援ポータルサイト」
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html
・出入国在留管理庁「外国人在留総合インフォメーションセンター」
電話: 0570-013904
http://www.immi-moj.go.jp/info/
