Ryukoku University R-STEPプログラム ＜金閣寺・龍安寺・仁和寺＞2... | 뉴스 |...
스카우트 기능으로 합격하면 장학금 기회
일본 유학 정보 사이트JPSS > 뉴스／유학에 유익한 정보 > 2024/01/29
2024/01/29 Ryukoku University 
R-STEPプログラム ＜金閣寺・龍安寺・仁和寺＞
2023年12月5日（火）から15日（金）まで、海外協定校の学生を対象に、短期留学プログラム「R-STEP（Ryukoku Short-Term Experience Program）」を開催し、３ヶ国から１０名の学生が参加。12月6日（水）プログラム2日目は、Ryukoku Student Buddies（龍谷大学生バディ）とともにフィールドトリップで金閣寺、龍安寺、仁和寺などに行きました。
以下、R-STEP参加学生のレポートを紹介します。
（レポート原文）
Today we had our very first field trip in Kyoto.
With us came along two of our Japanese Buddies.
We first went to visit Kinkaku-ji Temple, a beautiful and peaceful golden temple.
We rode the metro line and then a taxi to get there.
It was very crowded as it is one of Kyoto's most famous tourist attractions yet we all enjoyed it very much.
Right after that we walked to Ryoan-ji Temple where we admired the wonderful stone garden.
Some of us also bought some souvenirs there.
Lastly we walked to Ninna-ji Temple. We spent all the time we could exploring before they told us they were closing and we had to leave.
All along the way were shared jokes and laughs with our Japanese buddies and even made plans to hang out more.
A truly wonderful afternoon!
（和訳）
今日は京都で初めてのフィールドトリップがありました。
R-STEPで龍谷大学の学生バディも同行してくれて、案内してくれました。
地下鉄とタクシーを乗り継いで、最初に、美しく平和な金閣寺を訪れました。
金閣寺は京都で最も有名な観光地の一つなので、とても混雑していましたが、私たちは皆、大いに楽しむことができました。
その後、龍安寺に歩いて行き、素晴らしい石庭を鑑賞しました。私たちの中には、そこでお土産を購入した人もいました。
最後に、仁和寺に行き、閉園時間まで思う存分散策を楽しみました。
途中、日本人の友達と冗談を言い合ったり笑い合ったりしながら、今後も一緒に遊ぶ計画を立てました。
本当に素晴らしい午後でした！
