사건, 사고편 - 13. 「자동차 운전」 | 외국인 유학생을 위한 위기관리강좌 | 유학...

외국에서 자동차를 운전할 때에는 교통법규나 차량의 방식이 다르기 때문에, 모국에서 운전할 때보다 훨씬 더 세심한 주의가 필요합니다. 가능한 대중 교통을 이용하는 것이 좋지만, 어쩔 수 없이 차를 운전해야 할 때에는 교통법규, 차량의 기능과 특성, 사고가 났을 때의 자동차 보험 제도 등을 잘 이해한 후, 운전에 임합시다.

외국인이 일본에서 자동차를 운전하려면 다음의 세 가지 방법이 있습니다.

• 1. 일본에서 운전 면허를 딴다.
• 2. 모국에서 취득한 운전 면허증을 일본 운전 면허증으로 바꾼다.
• 3. 국제 면허증을 사용한다.

일본인과 같은 방법으로 운전면허 연습장에서 취득하는 방법인데, 유학생에게 이 방법은 별로 현실적이지 않습니다. 우선 교과서나 강의, 시험 문제 등을 이해할 수 있을 정도의 일본어 능력이 필요합니다. 또한 비용이 평균 20～30만엔 정도 들고, 강습이 길어지면 더 비싸집니다. 하지만 최근에는 영어나 다른 언어로도 강습하고 있는 곳도 있으므로, 반드시 이 방법으로 취득해야 하는 경우에는 각 운전면허 연습장에 문의해 봅시다.

운전면허센터 등에서 서류 심사와 시험을 통해서 바꿀 수 있습니다. 일반적으로 이 방법으로 취득하는 경우가 많습니다.

주요 조건

• - 18세 이상.
• - 모국에서 면허 취득 후, 그 나라에 3개월 이상 체재.
• - 두 눈으로 시력이 0.7 이상 또는 두 눈이 각각 0.3 이상.

필요서류

• - 유효 기간이 있는 모국의 운전 면허증
• - 그 면허증의 일본어 번역
• - 체류카드
• - 여권(면허 취득 후, 그 나라에 3개월 이상 체재한 것을 증명할 수 있는 부분)
• - 사진
• - 신청 요금

변경 신청(수험)장소
도쿄도의 경우：후추(府中) 운전면허 시험장, 사메즈(鮫洲) 운전면허 시험장, 에도(江東) 운전면허 시험장
※다른 지역인 경우에는 각 지역의 경찰서나 운전면허센터에서 확인하십시오.

시험내용
시력 테스트와 색채 식별능력 테스트 등의 적성 검사와 일본 도로 교통 규칙에 관한 지식을 확인합니다. 합격하면 다음날 운전 기능시험이 있습니다.

도로 교통에 관한 조약(제네바 조약)의 체결국이 발행하고, 이 조약이 정하는 양식의 국제 면허증이 있을 때에는 그것으로 운전을 할 수 있습니다.

하지만 이미 일본에 살고 있는 사람이 일본 이외의 나라에서 국제 운전 면허증을 취득하려고 할 때에는 취득 후 일본 국외에서 3개월 이상이 경과된 다음에 일본에 들어와야 합니다.

차를 운전할 때에는 반드시 '손배 책임 보험（자동차 손해배상 책임보험）'에 가입해야 합니다. 손해배상 책임보험은 자동차 사고에 의해 상대방이 부상을 당했거나 사망했을 경우 배상금을 지불하는 것입니다.

손해배상 책임보험은 사고에 의해 부상을 당한 상대방(사람)에게 배상금이 지불되는 보험입니다. 그 금액은 부상인 경우 최고120만엔, 사망인 경우 최고3,000만엔, 중증 후유 장애의 경우에는 최고4,000만엔입니다. 하지만 금액이 이를 초과할 경우에는 가해자가 자비로 지불해야 합니다.

또 사고에 의해 사물이 부서졌을 때(상대방의 차, 건물, 전신주, 가드레일 등)는 손해배상 책임보험에서 배상금이 나오지 않습니다.

그래서, 손해배상 책임보험으로 커버되지 않는 부분을 보충하기 위한 보험으로 '임의보험'이 있습니다. 사고가 났을 때의 배상금은 상상할 수 없을 정도로 높은 금액입니다. 상대가 부상으로 인해 일을 쉬게 되었을 경우에는 그에 따른 휴업 보상, 상대방의 차나 건물이 부서져서 영업에 영향을 끼치게 되면 영업 보상 등이 발생하여 손해배상 책임보험의 범위를 넘어버립니다.

임의보험에는 반드시 가입해야 하는 것은 아니지만, 보험료가 아까워서 손해배상 책임보험으로 충분하다고 생각하지 말고 반드시 임의보험에도 가입합시다.

만일 교통사고를 냈다면 다음과 같이 행동해야 합니다.

1. 부상자를 도와야 합니다..

가능한 한 범위에서 응급 처치를 합시다. 의식이 없거나 중상일 경우에는 그 장소에서 옮기지 말고 빨리 구급차를 부릅니다(전화：119번).

2. 차를 안전한 장소로 옮깁니다.

2차 사고를 방지하기 위해 차를 안전한 장소로 이동시킵니다.

3. 경찰에 연락합니다.

빨리 경찰에 연락합니다(전화：110번), 경찰에 알리지 않으면 나중에 보험금 지불 등에 필요한 '교통 사고 증명서'가 나오지 않습니다.

4. 보험 회사에 연락합니다.

본인이 가입하고 있는 보험 회사에 연락합니다. 사고 상대와의 배상에 관한 교섭은 보험 회사를 통해서 하도록 합시다. 보험 회사의 승낙 없이 그 장소에서 상대방과 '치료비, 수리비를 지불하겠습니다.'등의 약속을 하지 말아야 합니다. 나중에 보험금이 나오지 않는 경우도 있기 때문입니다. 특히 일본어를 몰라서 동요하게 되면 머리 속이 새하얗게 되어 뭐든지 '네, 네'라고 대답하기 쉽지만, 침착하게 '치료비, 수리에 관해서는 보험회사에 확인하겠습니다' '보험 회사의 담당자에게 연락하도록 하겠습니다'라고 말하십시오. 그리고 상대방의 이름과 연락처, 자동차 번호를 반드시 메모해 둡시다.

임의보험에 가입되어 있지 않으면 이러한 사고의 처리를 전부 혼자서 해야 합니다. 또한 상대방에게 유리하게 과실 비율이나 금액이 정해집니다. 차를 운전할 때에는 반드시 임의보험에도 가입해 두세요.

장학금 안내

장학금명		학교명
수급자 거주지	--- 홋카이도 아오모리현 이와테현 미야기현 아키타현 야마가타현 후쿠시마현 이바라키현 도치기현 군마현 사이타마현 지바현 도쿄도 가나가와현 니가타현 도야마현 이시카와현 후쿠이현 야마나시현 나가노현 기후현 시즈오카현 아이치현 미에현 시가현 교토부 오사카부 효고현 나라현 와카야마현 돗토리현 시마네현 오카야마현 히로시마현 야마구치현 도쿠시마현 가가와현 에히메현 고치현 후쿠오카현 사가현 나가사키현 구마모토현 오이타현 미야자키현 가고시마현 오키나와현	학교 소재지	--- 홋카이도 아오모리현 이와테현 미야기현 아키타현 야마가타현 후쿠시마현 이바라키현 도치기현 군마현 사이타마현 지바현 도쿄도 가나가와현 니가타현 도야마현 이시카와현 후쿠이현 야마나시현 나가노현 기후현 시즈오카현 아이치현 미에현 시가현 교토부 오사카부 효고현 나라현 와카야마현 돗토리현 시마네현 오카야마현 히로시마현 야마구치현 도쿠시마현 가가와현 에히메현 고치현 후쿠오카현 사가현 나가사키현 구마모토현 오이타현 미야자키현 가고시마현 오키나와현
종별·과정	--- 일본어학교 전문학교 고등 전문학교 일본어 별과 전문대학 학부 석사 박사 연구생 청강생 기타	응모 마감(월)	--- 수시 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월
응모시 거주지	--- 일본 일본이외